CAMT.053: Der neue Standard für Kontoauszüge — MT940 Nachfolger erklärt

Was ist CAMT.053?

CAMT.053 ist ein XML-basiertes Dateiformat für Kontoauszüge, das auf dem internationalen Bankenstandard ISO 20022 basiert. Die Abkürzung steht für Cash Management, Message Type 053 — den Nachrichtentyp für Kontoauszüge im modernen Zahlungsverkehr.

Im deutschen Bankwesen löst CAMT.053 schrittweise das bisherige MT940-Format ab. Während MT940 seit den 1990er Jahren ein proprietärer SWIFT-Textstandard war, bietet CAMT.053 als XML-Format eine strukturiertere, maschinenlesbarere Alternative mit besserer Unterstützung für deutsche Sonderzeichen und längere Verwendungszwecke.

CAMT.053 vs. MT940: Die Unterschiede

Auf den ersten Blick erfüllen beide Formate denselben Zweck — sie übermitteln Kontoumsätze für die Buchhaltung. In den Details unterscheiden sie sich erheblich:

| Merkmal | CAMT.053 | MT940 | |---------|----------|-------| | Format | XML (ISO 20022) | Proprietärer Textstandard | | Zeichensatz | Unicode — volle Umlaute | ASCII — begrenzte Sonderzeichen | | Verwendungszweck | Nahezu unbegrenzt (Felder bis 140 Zeichen) | Max. 4 × 35 Zeichen (140 Zeichen gesamt) | | Struktur | Vollständig hierarchisch strukturiert | Eingeschränkte Struktur | | Bankidentifikation | IBAN + BIC nativ integriert | Begrenzte IBAN-Unterstützung | | Lesbarkeit | Nur mit XML-Viewer oder Tool | Bedingt im Texteditor | | DATEV-Import | Ja (neuere Versionen) | Ja (alle Versionen) | | Verbreitung | Wachsend, noch nicht überall | Fast alle deutschen Banken |

Welche Banken bieten CAMT.053 an?

Die meisten großen deutschen Banken bieten CAMT.053 bereits an, oft parallel zu MT940:

• Deutsche Bank: CAMT.053 im Online-Banking unter „Kontoauszüge herunterladen" → XML-Format
• Commerzbank: Kontoauszüge → Exportformat → CAMT.053
• Sparkassen: Über den Finanzmanager oder Online-Banking (je nach Institut)
• Volksbanken / Raiffeisenbanken: CAMT.053 über VR-NetWorld oder George
• DKB: Umsätze → Export → „CAMT (XML)"
• ING: Kontoauszüge → Format „CAMT 053"
• N26: Kein nativer CAMT-Export, nur CSV

Hinweis: Die genaue Navigation unterscheidet sich je nach Banking-Version und Browseroberfläche. Suchen Sie im Online-Banking nach „CAMT", „XML" oder „ISO 20022".

CAMT.053 Datei öffnen: So geht es

CAMT.053-Dateien haben die Endung .xml oder .camt. Ein normaler Doppelklick öffnet sie meist im Webbrowser oder Texteditor — der XML-Code ist für Menschen schwer lesbar.

Für die Buchhaltung relevante Felder:

• <Dt>: Buchungsdatum
• <ValDt>: Wertstellungsdatum
• <Amt>: Betrag (mit Währung als Attribut)
• <CdtDbtInd>: CRDT (Gutschrift) oder DBIT (Lastschrift)
• <AddtlNtryInf>: Verwendungszweck
• <Nm>: Name des Auftraggebers/Zahlungsempfängers
• <IBAN>: IBAN des Gegenkontos

Der komfortablere Weg ist die automatische Konvertierung zu Excel oder der Direktimport in Buchhaltungssoftware.

CAMT in Excel importieren

Der direkte Import von CAMT.053-XML in Excel ist umständlich — Excels XML-Importfunktion liefert die verschachtelte Struktur nicht korrekt auf. Der empfohlene Weg:

Schritt 1: CAMT.053-Datei exportieren (s. o. bei Ihrer Bank)

Schritt 2: Konvertierung zu Excel — das Ergebnis ist eine tabellarische Übersicht mit:

• Buchungsdatum und Wertstellungsdatum
• Betrag und Währung
• Gutschrift/Lastschrift-Kennzeichen
• Auftraggeber/Empfänger-Name und IBAN
• Verwendungszweck (vollständig, ohne die 140-Zeichen-Beschränkung von MT940)

Schritt 3: Excel-Datei für Auswertungen, Reconciliation oder Weiterverarbeitung nutzen

CAMT in DATEV importieren

DATEV unterstützt CAMT.053 in neueren Versionen nativ:

DATEV Unternehmen Online:

1. Banking → Kontoauszüge → Importieren
2. Format „CAMT.053 (ISO 20022)" wählen
3. XML-Datei hochladen → Buchungsvorschläge prüfen

DATEV Kanzlei-Rechnungswesen / Pro:

1. Stammdaten → Bankverbindung → CAMT.053 als Importformat hinterlegen
2. Import über Zahlungsverkehr → Kontoauszüge
3. Zuordnung zu DATEV-Konten manuell oder per Lernfunktion

Achtung bei älteren DATEV-Versionen: DATEV-Versionen vor etwa 2019 unterstützen CAMT.053 nicht oder nur eingeschränkt. Prüfen Sie in den Versionshinweisen, ob ein Update erforderlich ist.

Falls Ihr Steuerberater oder Ihre Kanzlei noch ältere DATEV-Software einsetzt, kann die Konvertierung von CAMT.053 zu MT940 sinnvoll sein — so bleibt die gewohnte MT940-Importroutine erhalten, während Sie trotzdem die bessere Datenqualität von CAMT nutzen.